|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 farihazo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
3 [hazo, a tree.] A palm, whose stem resembles that of the sugar-cane, and used in house-building. A kind of potash is obtained from it..
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
4 (de fary : canne à sucre et hazo : arbre, donc « arbre canne à sucre » Nom donné à des arbres (surtout des Palmiers) dont le stipe est marqué des cicatrices foliaires comme les tiges de canne. Ce sont surtout : Chrysalidocarpus madagascariensis Becc. et Neodypsis baronii (Becc.) Jum. (Arecaceae). Recherchés pour leur chou-palmiste. Feuilles pour toitures, tronc pour constructions ; brûlés, ils fournissent une cendre appréciée.
[1.196] |
| Voambolana | 5 Haizavamaniry: hazo palma |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 6 farihazo |
| Sokajin-teny | 7 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 (de fary : canne à sucre et hazo : arbre : nom qu'on donnait à divers arbres avec lesquels on fabriquait du sucre à la mode malgache, soit en concentrant la sève, soit en concentrant le jus obtenu par expression des fruits frais). La sève des Palmiers cités sous le nom de farihazo était utilisée à cette fin, surtout après exploitation du choupalmiste. Mais on exploitait aussi la sève de divers arbres, notamment Hibiscus tiliaceus L. (Malvaceae), alors appelé également farihazo.
9 (Un stand concernant cette exploitation fut présenté à l'Exposition coloniale de Marseille, 1905). Quant aux fruits utilisés à la préparation du sucre et alors appelés aussi farihazo (Betsileo), ce sont surtout ceux de Strychnos madagascariensis Poir. (Loganiaceae).. [1.196] |
| Voambolana | 10 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 11 farihazo, 12 fira hazo |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|